...Alpheus, if someone had not turned aside the straight path of justice, the gray-green olive for which all compete would have crowned his head as he returned to his fatherland, calf-nurturing Italy . [For down to the earth?] he brought the young man, by his crafty wits, in the the land of lovely choruses. But either a god was responsible, or else the wandering judgment of men took the highest ...