[382] παρ᾽ ὑμῖν ... φυλάσσεται is guarded, stored, in your keeping: i.e. how much envy do ye tend to excite against those who receive your gifts. φυλάσσεται, stronger than τρέφεται, represents envy as the inseparable attendant on success: cp. Soph. OC 1213 “σκαιοσύναν φυλάσσων,” stubborn in folly: Eur. Ion 735 “ἄξι᾽ ἀξίων γεννητόρων ι ἤθη φυλάσσεις.”
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.