A.“τέραα” Od.12.394, Ion. “τέρεα” Hdt. l.c., “τεράα^τα^” D.P.604, Q.S.5.43; “τέρα_” A.R.4.1410, but “τέρα^” Nic.Th.186; τέρα (quantity not stated) Att.acc. to Moer.p.369 P., cf.Ar.Ra.1343; gen. Ep. “τεράων” Il.12.229, “τερέων” Alc.155; Att. τερῶν acc. to Moer.l.c., Thom.Mag.p.348 R.; dat. Ep. “τεράεσσι” Il.4.398, al.; later “τέρασι” LXX De.26.8, al.: the forms τέρατ-ος, -ι, -α, -ων are Hellenistic, Moer.pp.366,369 P., Thom.Mag.p.348 R. (“τέρατα” LXX Ex.4.21, al., τεράτων ib.Ps.104 (105).27); gen. sg. τέρως v.l. in Paus.10.26.3: lengthd. metri gr. “τείρεα” Il.18.485 (= IG42(1).129.9), Arat.692, A.R. 3.1362; “τείρεσιν” h.Mart.7; later “τείρεσσι” IG14.2461.11 (Massilia):— sign, wonder, marvel, portent, “ἡμῖν μὲν τόδ᾽ ἔφηνε τ. Ζεύς” Il.2.324; ᾐτέομεν δὲ θεὸν φῆναι τ. Od.3.173; “τοῖσιν . . θεοὶ τέραα προὔφαινον” 12.394; “τέρας ἧκε Κρόνου πάϊς” 21.415; Ζεὺς δ᾽ Ἔριδα προΐαλλε . . , πολέμοιοτ. μετὰ χερσὶν ἔχουσαν a sign of coming battle, Il.11.4; esp. of signs in heaven, ἀστέρα ἧκε Κρόνου πάϊς . . , ναύτῃσι τ. 4.76; “ἴρισσιν ἐοικότες, ἅς τε Κρονίων ἐν νέφεϊ στήριξε τ. μερόπων ἀνθρώπων” 11.28, cf. 17.548; and with pass. Verbs, “τ. φανήτω” Od.20.101:—so always when the first syll. is lengthd., v. supr.:—also in Prose, “ἢν δὲ χειμῶνος βροντὴ γένηται, ὡς τέρας θωμάζεται” Hdt.4.28, cf. 6.98; “τ. πέμπειν” X.Mem. 1.4.15; “ἐφάνη” Hdt.7.57; “ἐπιγίνεταί σφι τέρεα” Id.8.37, cf. Hes.Th. 744, Pi.O.13.73, etc.; freq. in NT, “σημεῖα καὶ τέρατα” Ev.Marc.13.22, al.
II. in concrete sense, monster, Διὸς τ. αἰγιόχοιο, of the Gorgon's head, Il.5.742; of a serpent, 12.209, h.Ap.302; δάϊον τ., of Typhoeus, A.Pr.354; ἀπρόσμαχον τ., of Cerberus, S.Tr.1098; οὔρειον τ., of the Sphinx, E.Ph.806 (lyr.); ταῦρον, ἄγριον τ. Id.Hipp. 1214, cf. 1247; “ὅλον τ. ὀπτήσας . . βασιλεῖ παρέθηκε κάμηλον” Antiph. 172.7 (anap.), cf. Epicr.3.13; used by Cicero of Caesar, Att.8.9.4.
2. monstrous birth, monstrosity, Pl.Cra.393b, 394a, Aeschin.3.111, Arist.GA769b30, 773a3, Vett.Val.341.13; ὡς ἔθρεψεν ἔκπαγλον τ. A. Ch.548.
III. in colloquial language, “τέρας λέγεις καὶ θαυμαστόν” Pl.Hp.Ma.283c, cf. Tht.163d; “τέρας λέγεις, εἰ . . ” Id.Men.91d; 'a marvel' of a cup, Theoc.1.56: pl., of incredible statements, Phld. Mus.p.74 K.
