After the capture of Olynthus, he celebrated the Olympian festival
1 to the gods in commemoration of his victory, and offered magnificent
sacrifices; and he organized a great festive assembly at which he held splendid competitions
and thereafter invited many of the visiting strangers to his banquets.
[
2]
In the course of the carousals he joined in numerous conversations,
presenting to many guests drinking cups
2 as he proposed the toasts, awarding gifts
to a considerable number, and graciously making such handsome promises to them all that he won
over a large number to crave friendship with him.
[
3]
At one time in the course of the drinking bout, noticing Satyrus,
3 the actor, with a gloomy look on his face, Philip asked him
why he alone disdained to partake of the friendly courtesy he offered; and when Satyrus said
that he wished to obtain a boon from him but he feared lest, if he disclosed the request he had
decided upon, he should be refused, the king, exceedingly pleased, affirmed that he granted
forthwith any favour he might ask. He replied that there were two virgin daughters of a friend
of his who were of marriageable age among the captive women; these girls he wished to obtain,
not in order to derive any profit if he were granted the gift, but to give them both a dowry
and husbands and not permit them to suffer any indignity unworthy of their years.
[
4]
Thereupon Philip gladly acceded to his request and immediately made a
present of the girls to Satyrus. And by dispensing many other benefactions and gifts of every
kind he reaped returns many times greater than his favour; for many who were incited by hopes
of his beneficence outstripped one another in devoting themselves to Philip and in delivering
their countries to him.