previous next


αὐτὸν καθέξειν αὐτοῦ either intrans. (cf. c. 28, § 2, ἐν Ἀμόργης κατεῖχε) or trans., of which the passive occurs in ii. 86, ἐν οἱ Ἀθηναῖοι περὶ Κρήτην κατείχοντο. The latter makes the better sense. Thrasyllus knew that Mindarus wished to get to the Hellespont: he might hope to keep him in Chios, but he would not naturally expect him to stay there of his own accord.

ἐν τῇ Λέσβῳ For this place as an ἀφορμὴ against Chios cf. c. 24, § 2, καὶ ἐκ τῆς Λέσβου ὁρμώμενοι.

παρασκευάζειν ἐκέλευεν sc. τοὺς Μηθυμναίους, otherwise παρασκευάζεσθαι would be used. Cf. iii. 49, παρασκευασάντων τῶν Μυτιληναίων τῇ νηῒ οἶνον καὶ ἄλφιτα.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: