[632]
[634] nimbo succincta id est nubibus, quia praemisit 'agens hiemem': quod nisi esset, splendorem acciperemus, qui est circa corpus deorum.
[636] tum dea potest sensu integro 'dea' detrahi. nube cava erit nominativus 'haec nubes'; nam 'nubs' non dicimus, quod ait Livius Andronicus, qui primus edidit fabulam [Latinam] apud nos.
[638] ivbasque propter equinam caudam, quae esse solebat in galeis, ut “cristaque hirsutus equina” .
[639] divini adsimulat capitis hoc ex persona poetae dictum est de Aenea, intuentis futura: nam post mortem in numerum referetur deorum. inania nec a membris, nec a mente venientia.
[641] obita morte sumpta, suscepta et conpleta: obiri enim supremus dies dicitur.
[642] aut quae sopitos d. s. s. 'quae somnia' pro 'qualia insomnia', quae per somnum videmus.
[643] exultat 'exultare' est gaudere, et per se plenum est: nam 'insultare' est irridere inimicos. et dicimus 'insulto tibi', licet Sallustius dixerit “multos ab adulescentia bonos insultaverat” : quamvis possit illic alia esse significatio, id est in multos bonos insultaverat, hoc est impetum fecerat.
[644] inritatque virum telis ideo hac arte agit Iuno et imagine decipit Turnum, quia si ei ex aperto fugam suaderet, more viri fortis ille fugae praeponeret mortem, cum praesertim ipse in sequentibus dicat “usque adeone mori miserum est?”
[648] turbidus elatus adrogantia, tumens.
[649] pactos nunc passivum, ut 'pacta puella'.
[650] tellus quaesita per undas sic alibi “en agros et quam bello, Troiane, petisti Hesperiam metire iacens” .
[651] vociferans sequitur sequens clamabat, non ante dixit et sic est secutus.
[652] nec ferre videt sva gavdia ventos proverbium est 'venti ferunt gaudia', id est laetatur incassum: sic supra “sed aurae omnia discerpunt” , item “partem mente dedit, partem volucres dispersit in auras” .
