1 Curtze (An-Nairīzī, p. xiii) reproduces the heading of the first page of the text as follows (there is no title-page): Preclariffimũ opus elemento<*> Euclidis megarēfis [vmacr ]na cū cōmentis Campani pfpicaciffimi in artē geometriā incipit felicit', after which the definitions begin at once. Other copies have the shorter heading: Preclarissimus liber elementorum Euclidis perspicacissimi: in artem Geometrie incipit quam foelicissime. At the end stands the following: <*> Opus elementorū euclidis megarenfis in geometriā artē Jnid quoq<*> Campani pfpicaciffimi Cōmentationes finiũt. Erhardus ratdolt Augustensis impreffor folertiffimus. venetijs impreffit . Anno falutis . M.cccc.lxxxij . Octauis . Cale[ntilde] . Ju[ntilde] . Lector . Vale.
2 Kästner, Geschichte der Mathematik, I. p. 289 sqq. See also Weissenborn, Die Übersetzungen des Euklid durch Campano und Zamberti, pp. 1-7.
3 “Mea industria non sine maximo labore effeci vt qua facilitate litterarum elementa imprimuntur ea etiam geometrice figure conficerentur.”
4 Curtze in Zeitschrift für Math. u. Physik, XX., hist.-litt. Abth. p. 58.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.