6. πέρας μὲν...τηρῇ: this was celebrated as a gnomic saying in various forms. The meaning is not the flat truism, “death is the end of all men's lives,” but all men's lives have a fixed limit in death, and this is made a ground for devoting our lives to noble ends, for which it is worthy to die. 7. ἐν οἰκίσκῳ, in a chamber: ἀντὶ τοῦ μικρῷ τινι οἰκήματι, Harpocration. 10. προβαλλομένους ἐλπίδα, pro- tecting themselves by hope (holding it before them, as a shield). See Menand. fr. 572 (Kock): ὅταν τι πράττῃς ὅσιον, ἀγαθὴν ἐλπίδα πρόβαλλε σαυτῷ, τοῦτο γιγνώσκων ὅτι τόλμῃ δικαίᾳ καὶ θεὸς συλλαμβάνει. Cf. § 195.13.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.