previous next

1. μέτριον: see § 10.7, 8.

2. οὕτω (with εἰπεῖν): he uses μέτριος here modestly, as he is speaking of himself; but he means the man called καλὸς κἀγαθὸς πολίτης in § 278.3 and 306.1 (see Blass).

3, 4. ἐν ταῖς ἐξουσίαις, i.e. ὅτε... ἑλέσθαι παρῆν, 320.1, in time of power.τὴν...προαίρεσιν, the policy which aims at nobility and pre-eminence; and τῇ πόλει διαφυλάττειν, to guard this always for the state. For τοῦ πρωτείου see § 66.7.

5. πράξει (sc. ἐν πάσῃ) may mean in every act (of the statesman). But Blass is probably right in taking it in the sense of fortune, like εὖ and κακῶς πράττειν: see Aeschyl. Prom. 695, πρᾶξιν Ἰοῦς; Hdt. III. 65 (end), ἀπέκλαιε πᾶσαν τὴν ἑωυτοῦ πρᾶξιν: and Soph. Tr. 294, εὐτυχῆ κλύουσα πρᾶξιν τήνδε.

6. εὔνοιαν, loyal devotion to the state: so in § 322.5.—τούτου, i.e. τὴν εὔνοιαν διαφυλάττειν.

7. ἕτερα, other things, as chance or Fortune, which he cannot control. —ταύτην: i.e. τὴν εὔνοιαν.

8. ἁπλῶς, absolutely, without ex- ception.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (5 total)
  • Commentary references from this page (5):
    • Demosthenes, On the Crown, 10
    • Demosthenes, On the Crown, 278
    • Demosthenes, On the Crown, 322
    • Demosthenes, On the Crown, 66
    • Sophocles, Trachiniae, 294
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: